村上春樹（ホーキンズ・レイ）

ブログの正しい所がここだのは明らかではなく、間違えてしまったらすみません。

僕は村上春樹の文章は簡単か煩雑（はんざつ）かはっきり言えません。一文一文「１００パーセント女の子」を読んだらきっと言葉なんて分かりやすくて、日本語が母語ではない人でも大体短編の内容を分かります。それに、言葉と小説の意味も感じも目的が同じではありません。歴史とか文学とか作家によって小説の意味が違うから、言葉を分かるのに小説も本当に解るわけではありません。読みやすいだったり簡単な文を作ったりするから文章が好きだが、村上さんが本当の伝えたい事を受け取れたかなあ と常に惟ます。